EmDia
Termos de utilização
Última atualização: 5 de novembro de 2026
- A EmDia ajuda-te a lembrar prazos; as datas são calculadas a partir do que introduzes e das regras de cada país, e devem ser sempre confirmadas.
- A versão gratuita é grátis. O EmDia Pro é um pagamento único feito através do Google Play.
- Os teus dados ficam no teu telemóvel: és tu que os controlas.
- Os teus direitos legais de consumidor nunca são afetados por estes termos.
1. Quem somos
A app EmDia é desenvolvida e disponibilizada por Ricardo Resende (comerciante individual, Portugal). Contacto: informaticar.resende@gmail.com.
2. Utilização da app
Podes usar a EmDia para fins pessoais e familiares, nos teus dispositivos Android, de acordo com estes termos e com as regras do Google Play. Não é permitido copiar, revender ou modificar a app, nem usá-la para fins ilegais.
3. As datas são uma ajuda
A EmDia calcula datas (inspeção, impostos, garantias e outros prazos) a partir das informações que introduzes e das regras configuradas para cada país, que podem mudar e que podes ajustar. As datas e os avisos são uma ajuda e não substituem os documentos e as comunicações oficiais. Confirma sempre as datas importantes junto das entidades competentes. Os avisos dependem também do teu telemóvel (notificações ativas, poupança de bateria, etc.). Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por multas ou prejuízos causados por um prazo falhado.
4. Os teus dados
Os registos ficam guardados no teu telemóvel e não são enviados para nós. És responsável por manter as cópias de segurança que quiseres (a app ajuda com cópias manuais e automáticas). Sabe mais na política de privacidade.
5. EmDia Pro
O EmDia Pro desbloqueia funcionalidades adicionais com um pagamento único (sem subscrição), feito e processado pelo Google Play, ao preço indicado na loja no momento da compra. A compra fica associada à tua conta Google e pode ser restaurada noutros telemóveis com a mesma conta. Os reembolsos seguem as regras do Google Play; se tiveres algum problema com uma compra, escreve-nos. Futuros planos (como o Pro + Cloud) terão as suas condições indicadas antes da compra.
6. Disponibilidade e alterações
Melhoramos a app com atualizações, que podem acrescentar, mudar ou retirar funcionalidades. Fazemos o possível para que funcione bem, mas não garantimos que esteja sempre livre de erros. Se uma alteração retirar algo que pagaste, procuraremos uma solução justa.
7. Direitos de consumidor e lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei portuguesa, sem prejuízo das regras obrigatórias de proteção do consumidor do teu país de residência. Em caso de litígio, podes recorrer a uma entidade de resolução alternativa de litígios de consumo ou aos tribunais competentes.
8. Alterações a estes termos
Se estes termos mudarem, a data no topo será atualizada. Alterações importantes serão também indicadas nas novidades da app.
Terms of use
Last updated: 5 November 2026
- EmDia helps you remember deadlines; dates are worked out from what you enter and each country's rules, and should always be checked.
- The free version is free. EmDia Pro is a one-off payment made through Google Play.
- Your data stays on your phone: you control it.
- Your statutory consumer rights are never affected by these terms.
1. Who we are
The EmDia app is developed and provided by Ricardo Resende (sole trader, Portugal). Contact: informaticar.resende@gmail.com.
2. Using the app
You may use EmDia for personal and family purposes on your Android devices, under these terms and Google Play's rules. You may not copy, resell or modify the app, or use it for unlawful purposes.
3. Dates are a help
EmDia works out dates (inspection, taxes, warranties and other deadlines) from the information you enter and the rules set for each country, which may change and which you can adjust. Dates and reminders are a help and do not replace official documents and notices. Always confirm important dates with the relevant authorities. Reminders also depend on your phone (notifications enabled, battery saving, etc.). To the extent permitted by law, we are not liable for fines or losses caused by a missed deadline.
4. Your data
Your entries are stored on your phone and are not sent to us. You are responsible for keeping any backups you want (the app helps with manual and automatic backups). Learn more in the privacy policy.
5. EmDia Pro
EmDia Pro unlocks additional features with a one-off payment (no subscription), made and processed by Google Play, at the price shown in the store at the time of purchase. The purchase is linked to your Google account and can be restored on other phones with the same account. Refunds follow Google Play's rules; if you have any problem with a purchase, write to us. Future plans (such as Pro + Cloud) will show their own conditions before purchase.
6. Availability and changes
We improve the app with updates, which may add, change or remove features. We do our best for it to work well, but we do not guarantee it will always be error-free. If a change removes something you paid for, we will look for a fair solution.
7. Consumer rights and governing law
These terms are governed by Portuguese law, without prejudice to the mandatory consumer protection rules of your country of residence. In case of dispute, you may use an alternative consumer dispute resolution body or the competent courts.
8. Changes to these terms
If these terms change, the date at the top will be updated. Important changes will also be shown in the app's What's new.
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
- EmDia t'aide à ne pas oublier tes échéances ; les dates sont calculées à partir de ce que tu saisis et des règles de chaque pays, et doivent toujours être vérifiées.
- La version gratuite est gratuite. EmDia Pro est un paiement unique effectué via Google Play.
- Tes données restent sur ton téléphone : c'est toi qui les contrôles.
- Tes droits légaux de consommateur ne sont jamais affectés par ces conditions.
1. Qui sommes-nous
L'app EmDia est développée et proposée par Ricardo Resende (entrepreneur individuel, Portugal). Contact : informaticar.resende@gmail.com.
2. Utilisation de l'app
Tu peux utiliser EmDia à des fins personnelles et familiales sur tes appareils Android, selon ces conditions et les règles de Google Play. Il est interdit de copier, revendre ou modifier l'app, ou de l'utiliser à des fins illégales.
3. Les dates sont une aide
EmDia calcule des dates (contrôle technique, taxes, garanties et autres échéances) à partir des informations que tu saisis et des règles définies pour chaque pays, qui peuvent changer et que tu peux ajuster. Les dates et les rappels sont une aide et ne remplacent pas les documents et courriers officiels. Vérifie toujours les dates importantes auprès des autorités compétentes. Les rappels dépendent aussi de ton téléphone (notifications activées, économie de batterie, etc.). Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des amendes ou pertes causées par une échéance manquée.
4. Tes données
Tes éléments sont enregistrés sur ton téléphone et ne nous sont pas envoyés. Tu es responsable des sauvegardes que tu souhaites conserver (l'app propose des sauvegardes manuelles et automatiques). Plus d'informations dans la politique de confidentialité.
5. EmDia Pro
EmDia Pro débloque des fonctions supplémentaires contre un paiement unique (sans abonnement), effectué et traité par Google Play, au prix affiché dans la boutique au moment de l'achat. L'achat est lié à ton compte Google et peut être restauré sur d'autres téléphones avec le même compte. Les remboursements suivent les règles de Google Play ; en cas de problème avec un achat, écris-nous. Les futures offres (comme Pro + Cloud) indiqueront leurs propres conditions avant l'achat.
6. Disponibilité et modifications
Nous améliorons l'app avec des mises à jour, qui peuvent ajouter, modifier ou retirer des fonctions. Nous faisons de notre mieux pour qu'elle fonctionne bien, sans garantir qu'elle soit toujours exempte d'erreurs. Si une modification retire quelque chose que tu as payé, nous chercherons une solution équitable.
7. Droits des consommateurs et droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit portugais, sans préjudice des règles impératives de protection des consommateurs de ton pays de résidence. En cas de litige, tu peux recourir à un organisme de règlement extrajudiciaire des litiges de consommation ou aux tribunaux compétents.
8. Modifications de ces conditions
Si ces conditions changent, la date en haut sera mise à jour. Les changements importants seront aussi indiqués dans les nouveautés de l'app.
Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 5. November 2026
- EmDia hilft dir, Fristen nicht zu vergessen; die Daten werden aus deinen Eingaben und den Regeln jedes Landes berechnet und sollten immer überprüft werden.
- Die Gratisversion ist kostenlos. EmDia Pro ist eine einmalige Zahlung über Google Play.
- Deine Daten bleiben auf deinem Handy: du hast die Kontrolle.
- Deine gesetzlichen Verbraucherrechte werden durch diese Bedingungen nie eingeschränkt.
1. Wer wir sind
Die App EmDia wird von Ricardo Resende (Einzelunternehmer, Portugal) entwickelt und angeboten. Kontakt: informaticar.resende@gmail.com.
2. Nutzung der App
Du darfst EmDia für persönliche und familiäre Zwecke auf deinen Android-Geräten nutzen, gemäss diesen Bedingungen und den Regeln von Google Play. Es ist nicht erlaubt, die App zu kopieren, weiterzuverkaufen oder zu verändern oder sie für rechtswidrige Zwecke zu nutzen.
3. Die Daten sind eine Hilfe
EmDia berechnet Termine (Prüfung, Steuern, Garantien und andere Fristen) aus deinen Eingaben und den für jedes Land festgelegten Regeln, die sich ändern können und die du anpassen kannst. Termine und Erinnerungen sind eine Hilfe und ersetzen keine amtlichen Dokumente und Schreiben. Prüfe wichtige Termine immer bei den zuständigen Stellen. Erinnerungen hängen auch von deinem Handy ab (Benachrichtigungen aktiviert, Energiesparmodus usw.). Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Bussen oder Schäden durch eine verpasste Frist.
4. Deine Daten
Deine Einträge werden auf deinem Handy gespeichert und nicht an uns gesendet. Du bist für die gewünschten Backups verantwortlich (die App hilft mit manuellen und automatischen Backups). Mehr dazu in der Datenschutzerklärung.
5. EmDia Pro
EmDia Pro schaltet zusätzliche Funktionen mit einer einmaligen Zahlung frei (kein Abo), die über Google Play abgewickelt wird, zum beim Kauf im Store angezeigten Preis. Der Kauf ist mit deinem Google-Konto verknüpft und kann auf anderen Handys mit demselben Konto wiederhergestellt werden. Rückerstattungen richten sich nach den Regeln von Google Play; bei Problemen mit einem Kauf schreib uns. Künftige Angebote (wie Pro + Cloud) nennen ihre eigenen Bedingungen vor dem Kauf.
6. Verfügbarkeit und Änderungen
Wir verbessern die App mit Updates, die Funktionen hinzufügen, ändern oder entfernen können. Wir tun unser Bestes, damit sie gut funktioniert, garantieren aber nicht, dass sie immer fehlerfrei ist. Entfernt eine Änderung etwas, das du bezahlt hast, suchen wir eine faire Lösung.
7. Verbraucherrechte und anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen portugiesischem Recht, unbeschadet der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes. Bei Streitigkeiten kannst du eine Stelle für alternative Streitbeilegung in Verbrauchersachen oder die zuständigen Gerichte anrufen.
8. Änderungen dieser Bedingungen
Ändern sich diese Bedingungen, wird das Datum oben aktualisiert. Wichtige Änderungen werden auch in den Neuigkeiten der App angezeigt.
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026
- EmDia ti aiuta a ricordare le scadenze; le date sono calcolate da ciò che inserisci e dalle regole di ogni paese, e vanno sempre verificate.
- La versione gratuita è gratis. EmDia Pro è un pagamento unico effettuato tramite Google Play.
- I tuoi dati restano sul tuo telefono: li controlli tu.
- I tuoi diritti di consumatore previsti dalla legge non sono mai limitati da questi termini.
1. Chi siamo
L'app EmDia è sviluppata e offerta da Ricardo Resende (imprenditore individuale, Portogallo). Contatto: informaticar.resende@gmail.com.
2. Uso dell'app
Puoi usare EmDia per scopi personali e familiari sui tuoi dispositivi Android, secondo questi termini e le regole di Google Play. Non è consentito copiare, rivendere o modificare l'app, né usarla per scopi illeciti.
3. Le date sono un aiuto
EmDia calcola date (revisione, tasse, garanzie e altre scadenze) dalle informazioni che inserisci e dalle regole impostate per ogni paese, che possono cambiare e che puoi modificare. Date e promemoria sono un aiuto e non sostituiscono documenti e comunicazioni ufficiali. Verifica sempre le date importanti presso le autorità competenti. I promemoria dipendono anche dal tuo telefono (notifiche attive, risparmio energetico, ecc.). Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di multe o danni causati da una scadenza mancata.
4. I tuoi dati
I tuoi elementi sono salvati sul tuo telefono e non ci vengono inviati. Sei responsabile dei backup che vuoi conservare (l'app aiuta con backup manuali e automatici). Scopri di più nell'informativa sulla privacy.
5. EmDia Pro
EmDia Pro sblocca funzioni aggiuntive con un pagamento unico (nessun abbonamento), effettuato e gestito da Google Play, al prezzo indicato nello store al momento dell'acquisto. L'acquisto è legato al tuo account Google e può essere ripristinato su altri telefoni con lo stesso account. I rimborsi seguono le regole di Google Play; se hai un problema con un acquisto, scrivici. Le offerte future (come Pro + Cloud) indicheranno le proprie condizioni prima dell'acquisto.
6. Disponibilità e modifiche
Miglioriamo l'app con aggiornamenti, che possono aggiungere, modificare o rimuovere funzioni. Facciamo del nostro meglio perché funzioni bene, ma non garantiamo che sia sempre priva di errori. Se una modifica rimuove qualcosa che hai pagato, cercheremo una soluzione equa.
7. Diritti dei consumatori e legge applicabile
Questi termini sono regolati dalla legge portoghese, fatte salve le norme imperative di tutela dei consumatori del tuo paese di residenza. In caso di controversia puoi rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie dei consumatori o ai tribunali competenti.
8. Modifiche a questi termini
Se questi termini cambiano, la data in alto sarà aggiornata. Le modifiche importanti saranno indicate anche nelle novità dell'app.
Términos de uso
Última actualización: 6 de noviembre de 2026
- EmDia te ayuda a recordar plazos; las fechas se calculan a partir de lo que introduces y de las normas de cada país, y siempre deben confirmarse.
- La versión gratuita es gratis. EmDia Pro es un pago único hecho a través de Google Play.
- Tus datos se quedan en tu móvil: los controlas tú.
- Estos términos nunca limitan tus derechos legales como consumidor.
1. Quiénes somos
La app EmDia la desarrolla y ofrece Ricardo Resende (empresario individual, Portugal). Contacto: informaticar.resende@gmail.com.
2. Uso de la app
Puedes usar EmDia con fines personales y familiares en tus dispositivos Android, de acuerdo con estos términos y con las normas de Google Play. No está permitido copiar, revender ni modificar la app, ni usarla con fines ilegales.
3. Las fechas son una ayuda
EmDia calcula fechas (ITV, impuestos, garantías y otros plazos) a partir de la información que introduces y de las normas configuradas para cada país, que pueden cambiar y que puedes ajustar. Las fechas y los avisos son una ayuda y no sustituyen a los documentos ni a las comunicaciones oficiales. Confirma siempre las fechas importantes con las autoridades competentes. Los avisos también dependen de tu móvil (notificaciones activadas, ahorro de batería, etc.). En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de multas ni perjuicios causados por un plazo olvidado.
4. Tus datos
Tus registros se guardan en tu móvil y no se nos envían. Eres responsable de mantener las copias de seguridad que quieras (la app te ayuda con copias manuales y automáticas). Más información en la política de privacidad.
5. EmDia Pro
EmDia Pro desbloquea funciones adicionales con un pago único (sin suscripción), realizado y procesado por Google Play, al precio indicado en la tienda en el momento de la compra. La compra queda vinculada a tu cuenta de Google y puede restaurarse en otros móviles con la misma cuenta. Los reembolsos siguen las normas de Google Play; si tienes algún problema con una compra, escríbenos. Los planes futuros (como Pro + Cloud) indicarán sus propias condiciones antes de la compra.
6. Disponibilidad y cambios
Mejoramos la app con actualizaciones, que pueden añadir, cambiar o quitar funciones. Hacemos todo lo posible para que funcione bien, pero no garantizamos que esté siempre libre de errores. Si un cambio quita algo que has pagado, buscaremos una solución justa.
7. Derechos del consumidor y ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley portuguesa, sin perjuicio de las normas obligatorias de protección del consumidor de tu país de residencia. En caso de conflicto, puedes acudir a una entidad de resolución alternativa de litigios de consumo o a los tribunales competentes.
8. Cambios en estos términos
Si estos términos cambian, la fecha de arriba se actualizará. Los cambios importantes también se indicarán en las novedades de la app.